ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਪ ਮੋਏ ਜਗ ਪਰਲੋ॥

Aap Moe Jag Parlo
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਾਨ ਨਾਲ ਹੀ ਜਹਾਨ ਹੈ ।
Literal Translation
If you perish, the world continues.
English Meaning
Life goes on; don’t be overly self-important.
English Equivalent
The world doesn’t stop for anyone.

Related Akhan

ਆਪ ਭਲਾ ਤਾਂ ਜਗ ਭਲਾ॥ Aap Bhala Taan Jag Bhala A person’s goodness reflects in the world around them.
View →
ਸਾਉਣ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹਰਿਆ ਹੀ ਹਰਿਆ ਦਿਸਦਾ ਹੈ॥ Saun De Anne Nu Har Paase Harya Hi Harya Disda Hai The ignorant think the whole world is as they see it.
View →
ਮਨ ਜੀਤੇ ਜਗ ਜੀਤ Mann jeete jag jeet Mastering your mind is the key to overcoming external challenges
View →
ਧੀਏ ਨੀ ਤੂੰ ਕੰਮ ਕਰ, ਨੂੰਹੇਂ ਨੀ ਤੂੰ ਕੰਨ ਕਰ॥ Dhiye Ni Tu Kaam Kar, Noohen Ni Tu Kann Kar Encouraging girls to be diligent and not lazy
View →
ਧੌਲਾ ਝਾਟਾ ਆਟਾ ਖਰਾਬ॥ Dhola Jhaata Aata Kharab Something looks good outside but is bad inside
View →
ਸੌ ਹੱਥ ਰੱਸਾ ਸਿਰੇ ਤੇ ਗੰਢ॥ Sau Hath Rassa, Sire Te Gandh After much effort, a small obstacle ruins it.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment