ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਪਣੀ ਮੱਝ ਦਾ ਦੁੱਧ ਸੌ ਕੋਹ ‘ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪੀਈਦਾ ਹੈ॥

Apni Majh Da Dudh Sau Koh Te Ja Ke Peenda Hai
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਹੁਣੇ ਦੀ ਖਾਤਰ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਓਗੇ ਤਦ ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ਾਤਰ ਕਰੇਗਾ।
Literal Translation
Drinking your own buffalo’s milk after traveling a hundred miles.
English Meaning
People often go to great lengths for their own comfort or benefit.
English Equivalent
There’s no place like home.

Related Akhan

ਕੋਹ ਨਾ ਤੁਰੀ। ਬਾਬਾ ਤਿਹਾਈ॥ Koh Na Turi. Baba Tehai Persistence and effort can accomplish the impossible.
View →
ਗੌਂ ਭੁਨਾਵੇ ਜੌਂ, ਭਾਵੇਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣ॥ Gaun Bhu Nave Jau, Bhavein Gille Hon Persevere despite obstacles.
View →
ਜੱਟ ਦੇ ਜੌਂ ਪੱਕੇ, ਸੱਕੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ ਧੱਕੇ Jatt De Jau Pakke, Sakki Ma Nu Mare Dhakke A determined person will pursue goals regardless of obstacles.
View →
ਜਦ ਤਕ ਸਾਸ ਤਦ ਤੱਕ ਆਸ Jad Tak Saas Tad Tak Aas One should never give up hope as long as one is alive.
View →
ਜਾਂ ਦਿਨ ਹੋਣ ਸਵੱਲੜੇ ਭੁੱਜੇ ਉੱਗਣ ਮੋਠ॥ Jaan Din Hon Savallre Bhujhe Uggan Moth Timing is important for results
View →
ਜਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਜਹਾਨ ਹੈ॥ Jaan Hai Taan Jahan Hai Life is the ultimate asset
View →

Suggest a Correction

Add a Comment