ਅਖਾਣ / AKHAN

ਇਕ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਇਕ ਨੂੰ ਪਿੱਛ

Ik Nu Pani Ik Nu Pich
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਵੰਡਣ ਲਗਿਆਂ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਲਗਿਆਂ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰੇ ।
Literal Translation
One gets water, another the back
English Meaning
Unequal distribution
English Equivalent
Fairness is not guaranteed

Related Akhan

ਅੰਨ੍ਹਾ ਵੰਡੇ ਸ਼ੀਰਨੀਂ। ਮੁੜ ਮੁੜ ਆਪਣਿਆਂ ਨੂੰ Anha Vande Sheernin. Murh Murh Apnian Nu Favoritism or selfishness under the guise of fairness
View →
ਜੱਟ ਯਮ੍ਹਲਾ ਖ਼ੁਦਾ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ ਚੋਰ Jatt Yamla Khuda Nu Lai Gaye Chor Carelessness leads to irreparable loss.
View →
ਗੱਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਹੋਂ ਕੱਢ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕਢਾਊਂ॥ Gall Kehndi Hai Tu Mainu Munh On Kadd. Main Tainu Gharon Kaddau Arguments escalate quickly if not controlled.
View →
ਨਮਾਜ਼ ਬਖ਼ਸਾਉਣ ਗਏ ਗਲ਼ ਰੋਜ਼ੇ ਪਾਏ॥ Namaaz Bakhsauṇ Gaye Gal Roze Paaye Trying to do good but fails
View →
ਜਿਹੀ ਚੋਰਾਂ ਖੜੀ, ਤਿਹੀ ਕਿੱਲੇ ਬੱਧੀ॥ Jihe Choraan Khadi, Tihe Kille Baddhi Danger teaches caution
View →
ਊਠ ਦੇ ਗਲ ਟੱਲੀ॥ Uth de gal talli Someone noticeable everywhere.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment