ਅਖਾਣ / AKHAN

ਸੱਪ ਦਾ ਖਾਧਾ ਸੂਤ ਕੋਲੋਂ ਵੀ ਡਰਦਾ ਜਾਵੇ

Sapp Da Khadha Soot Kolon Vi Darda Jaave
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਇਕ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਧੋਖਾ ਖਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਅਗੇ ਤੋਂ ਹਰ ਕੰਮ ਸੁਚੇਤ ਹੋ ਕੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
A snake eaten fears even the thread.
English Meaning
After experiencing loss or danger, one becomes cautious.
English Equivalent
Once bitten, twice shy.

Related Akhan

ਉੱਤੋਂ ਝੜਿਆ ਸੰਭਲੇ ਪਰ ਨਜ਼ਰੋਂ ਝੜਿਆ ਨਾ ਸੰਭਲੇ॥ Utton jharia sambhle, par nazron jharia na sambhle Lost respect is hard to regain.
View →
ਸਸਤਾ ਰੋਵੇ ਵਾਰ ਵਾਰ। ਮਹਿੰਗਾ ਰੋਵੇ ਇਕ ਵਾਰ॥ Sasta Rove Vaar Vaar. Mehnga Rove Ik Vaar. People or things of low quality cause repeated problems, while valuable ones may cause tro
View →
ਟੁੱਟੇ ਰਾਸ ਨਾ ਆਉਂਦੇ ਗੰਢ ਗੰਢੀਲੇ ਹੋਏ॥ Tutte Raas Na Aunde Gandh Gandhile Hoye Once trust or bonds are broken, they are hard to restore
View →
ਤੀਰ ਕਮਾਨੋਂ ਤੇ ਗੱਲ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲੇ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ॥ Teer Kamanon Te Gall Zubano Nikle Wapis Nahi Aunde Once said or done, words and actions cannot be undone.
View →
ਤੁਰਤ ਦਾਨ ਮਹਾਂ ਪੁੰਨ; ਤੁਰਤ ਦਾਨ ਮਹਾਂ ਕਲਿਆਣ॥ Turat Daan Mahaan Punn; Turat Daan Mahaan Kalyan Helping others promptly is highly virtuous.
View →
ਫਸੀ ਤਾਂ ਫਟਕਣ ਕੀ Fasi Taan Phatkan Ki Once a situation has trapped you, escaping may be futile.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment