ਅਖਾਣ / AKHAN

ਸਾਂਝੀ ਦੇਗ਼ ਕੁਤਿਆਂ ਖਾਧੀ॥

Sanjhi Deg Kuteyan Khadhi
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੰਦੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਂਝੀ ਰਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਤਾਂ ਉਹ ਕੰਮ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
The shared pot was eaten by dogs.
English Meaning
Common property is neglected.
English Equivalent
"What is everybody’s, is nobody’s."

Related Akhan

ਕਲ੍ਹਾ ਕਲੰਦਰ ਵੱਸੇ। ਤੇ ਘੜਿਓਂ ਪਾਣੀ ਨੱਸੇ॥ Kalla Kalandar Vasse. Te Ghadron Pani Nasse. Even the wise or spiritual face practical challenges.
View →
ਕਦੇ ਮਰ ਚਿੜੀਏ ਕਦੇ ਜਿਉਂ ਚਿੜੀਏ॥ Kade Mar Chirriye Kade Jiun Chirriye. Life is unpredictable and constantly changing.
View →
ਧੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਰਾਣੀ ਬੁਢੇਪੇ ਭਰਦੀ ਪਾਣੀ॥ Dhiyan Di Maan Rani Budhape Bhardi Paani Raising daughters brings lifelong respect and fulfillment
View →
ਬਹੁਤਾ ਭਲਾ ਨਾ ਬੋਲਣਾ, ਬਹੁਤੀ ਭਲੀ ਨਾ ਚੁੱਪ, ਬਹੁਤਾ ਭਲਾ ਨਾ ਮੇਘਲਾ, ਬਹੁਤੀ ਭਲੀ ਨਾ ਧੁੱਪ Bahuta Bhala Na Bolna, Bahuti Bhali Na Chupp, Bahuta Bhala Na Meghla, Bahuti Bhali Na Dhoop Moderation is key in speech and behavior.
View →
ਦਾਤ ਪਿਆਰੀ, ਵਿਸਰਿਆ ਦਾਤਰਾ Daat Pyari, Visriya Daatra People appreciate gifts more than the person who gives them.
View →
ਥੁੱਕੀਂ ਵੜੇ ਨਹੀਂ ਪਕਦੇ Thukkeen Vadde Nahi Pakde You can’t achieve results without proper effort.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment