ਅਖਾਣ / AKHAN

ਉਲਟੇ ਬਾਂਸ ਬਰੇਲੀ ਨੂੰ॥

Ulte bans Bareli nu
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਕਿਸੇ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ ਰਹੁ-ਰੀਤ ਦੇ ਉਲਟ ਗੱਲ ਕਰਨਾ।
Literal Translation
Bamboo upside down to Bareilly.
English Meaning
Things gone completely wrong.
English Equivalent
Upside down / topsy-turvy.

Related Akhan

ਜਾਂਦੇ ਚੋਰ ਦੀ ਲੰਗੋਟੀ ਸਹੀ॥ Jaande Chor Di Langoti Sahi Small comforts still exist despite misfortune
View →
ਪੱਤਣ ਮਲਾਹ ਨਾ ਛੇੜੀਏ ਹੱਟੀ ਤੇ ਕਰਾੜ (ਬੰਨੇ ਜੱਟ ਨਾ ਛੇੜੀਏ ਭੰਨ ਛੱਡੇ ਬੁਥਾੜ) Pattan Malah Na Cheriye Hatti Te Karad (Banne Jatt Na Cheriye Bhann Chadde Buthar) Avoid provoking those stronger or skilled in their domain
View →
ਸੱਪ ਨੂੰ ਸੱਪ ਲੜੇ। ਤੇ ਵਿਹੁ ਕੀਹਨੂੰ ਚੜ੍ਹੇ॥ Sapp Nu Sapp Lade, Te Vihu Keehnun Chadde Evil clashes with its own kind.
View →
ਜਥਾ ਰਾਜਾ, ਤਥਾ ਪਰਜਾ Jatha Raja, Tatha Parja The character or quality of leaders reflects in their people.
View →
ਟਾਟ ਦੀ ਜੁੱਲੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਬਖੀਆ॥ Tat Di Julli Resham Da Bakhiya Mismatched quality; unsuitable pairings
View →
ਨਾਈਆਂ ਦੀ ਜੰਞ ਸੱਭੇ ਰਾਜੇ॥ Naaiyaan Di Janj Sabhe Raaje Some professions have universal importance
View →

Suggest a Correction

Add a Comment