ਅਖਾਣ / AKHAN

ਚੋਰ ਦੀ ਮਾਂ ਕੋਠੀ 'ਚ ਮੂੰਹ

Chor Di Maa Kothi 'Ch Moonh
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਮਾੜੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਸੰਗਤ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੀ ਹੈ।
Literal Translation
The thief’s mother is in the mansion
English Meaning
Ill-gotten wealth benefits the wrong people
English Equivalent
Crime often rewards the undeserving

Related Akhan

ਚੋਰ ਦੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ Chor De Pair Nahi Hunde A guilty person cannot rest
View →
ਚੋਰ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਨਾ ਵੇਖੀਏ, ਕੁੱਟੀਂਦੇ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ Chor Nu Khaande Na Vekhiye, Kuttinde Nu Vekhiye Focus on the source of consequences, not mischief
View →
ਚੋਰੀ ਲੱਖ ਦੀ ਵੀ ਚੋਰੀ ਕੱਖ ਦੀ ਵੀ Chori Lakh Di Vi Chori Kakh Di Vi All wrongdoing is wrong, regardless of scale
View →
ਪਾਪ ਦਾ ਬੇੜਾ ਭਰ ਕੇ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ Paap Da Bera Bhar Ke Dubda Hai Wrongdoing or evil ultimately leads to downfall
View →
ਪਰ-ਹੱਥੀਂ ਵਣਜ ਸੁਨੇਹੀਂ ਖੇਤੀ, ਕਦੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਬੱਤੀਆਂ ਦੇ ਤੇਤੀ Par-Hathin Vanj Sunehin Kheti, Kade Na Hunde Battian De Teti Work done by others without personal effort rarely succeeds
View →
ਤੀਹ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਚਾਲੀ ਪੋਤਰੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਬਾ ਘਾਹ ਖੋਤਰੇ॥ Teeh Putar Te Chali Potre, Aje Vi Baba Ghaah Khotre Wealth or children don’t guarantee security or fulfillment.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment