ਭੁੱਖੇ ਦੀ ਧੀ ਰੱਜੀ, ਤੇ ਖੇਹ ਉਡਾਉਣ ਲੱਗੀ॥
Bhukhe Di Dhi Rajji, Te Kheh Udaun Laggi
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕੋਈ ਗਰੀਬ ਬੰਦਾ ਧਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਘੁਮੰਡ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਫੁਕਾਰੇ ਮਾਰਦਾ ਫਿਰੇ, ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
Literal Translation
Hungry man’s daughter satisfied, then the straw is thrown.
English Meaning
Basic needs must be met before anything else.
English Equivalent
First things first.