ਅਖਾਣ / AKHAN

ਮਾਂ ਮੋਈ ਪਿਉ ਪਤਰਿਆ

Maan moi piu patria
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਮਾਂ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਪਿਉ ਦਾ ਬੱਚਿਆਂ ਵਲ ਲਗਾਉ ਜਾਂ ਵਤੀਰਾ ਬਦਲ ਜਾਏ ਤਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Mother is soft, father is strict
English Meaning
Mothers are lenient, fathers strict
English Equivalent
Motherly love vs fatherly discipline

Related Akhan

ਬਾਲ ਦਾ ਪੱਜ, ਤੇ ਮਾਂ ਦਾ ਰੱਜ Baal Da Paj, Te Maan Da Rajj A child’s growth depends on motherly care.
View →
ਰੰਡਾ ਗਿਆ ਕਰਾਉਣ ਕੁੜਮਾਈ, ਆਪਣੀ ਕਰੇ ਕਿ ਪਰਾਈ Randa Gaya Karaun Kurdmai, Apni Kare Ki Parai Some people help others but neglect themselves.
View →
ਪਿੰਡਾ ਵੇ ਅਗਾਂਹ, ਪੁੱਤਾ ਵੇ ਪਿਛਾਂਹ Pinda Ve Agah, Putta Ve Pichah Coordination between generations or leaders is important
View →
ਅੱਡ ਖਾਏ ਸੋ ਡੱਡ (ਹੱਡ) ਖਾਏ। ਵੰਡ ਖਾਏ ਸੋ ਖੰਡ ਖਾਏ॥ Add Khaye So Dadd (Hadd) Khaye. Vand Khaye So Khand Khaye Actions have consequences; what you do affects the result
View →
ਮਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉ ਤੇ ਧੀ ਨੂੰ ਕੱਢੋ Maan nu chhupao te dhi nu kadho Secrets are hard to keep from close family
View →
ਧਾਗਾ ਲੰਮਾ, ਕਾਹਦਾ ਗੰਮਾ॥ Dhaaga Lamma, Kaahda Gamma Having only one strong quality is insufficient; everything must be proportionate
View →

Suggest a Correction

Add a Comment