ਅਖਾਣ / AKHAN

ਇਕ ਮੱਛੀ ਸਾਰਾ ਜਲ ਗੰਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ

Ik Machhi Saara Jal Ganda Kardi Hai
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਇਕ ਭੈੜਾ ਆਦਮੀ ਸਾਰੇ ਸੰਗੀਆਂ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਇਤਬਾਰ ਗੁਆ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
One fish pollutes the whole water
English Meaning
One bad person can affect the whole group
English Equivalent
One bad apple spoils the barrel

Related Akhan

ਸੁੱਕੀ ਨਾਲ ਗਿੱਲੀ ਵੀ ਬਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ॥ Sukki Naal Gilli Vi Bal Jandi Hai Innocents suffer with the guilty.
View →
ਕਿੱਥੇ ਰਾਜਾ ਭੋਜ। ਕਿੱਥੇ ਗੰਗੂ ਤੇਲੀ॥ Kithe Raja Bhoj. Kithe Gangu Teli Comparing people of vastly different status highlights inequality.
View →
ਟਾਟ ਦੀ ਜੁੱਲੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਬਖੀਆ॥ Tat Di Julli Resham Da Bakhiya Mismatched quality; unsuitable pairings
View →
ਰੁੜ੍ਹਦਾ ਖ਼ਰਬੂਜਾ, ਪਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਮਿੱਤ Rudhda Kharbooza, Pittaran De Namit Faults or misfortune come from past actions or ancestors.
View →
ਜਿਹੜੇ ਗੱਜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਰ੍ਹਦੇ ਨਹੀਂ॥ Jihde Gajjde Han, Oh Varhde Nahi Loud threats are often empty
View →
ਜੱਟ ਕੀ ਜਾਣੇ ਲੌਗਾਂ ਦਾ ਭਾਅ Jatt Ki Jane Logan Da Bhaav People often do not understand things outside their own experience.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment