ਸ਼ਰੀਕ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਵੀ ਮਾਣ ਨਹੀਂ॥
Shareek Mitti Da Vi Maan Nahi.
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਇਹ ਅਖ਼ਾਣ ਸ਼ਰੀਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰੀਕਾਂ ਵਲ ਮੰਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Even a partner of soil has no respect.
English Meaning
One often gets no recognition for minor contributions.
English Equivalent
No good deed goes unnoticed (sarcastically, sometimes).