ਅਖਾਣ / AKHAN

ਸੌ ਦਿਨ ਚੋਰ ਦਾ। ਇਕ ਦਿਨ ਸਾਧ ਦਾ॥

Sau Din Chor Da, Ik Din Saadh Da
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਚੋਰਾਂ ਉੱਚਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਕਦੇ ਨ ਕਦੇ ਸਾਧੂਆਂ (ਭਲੇਮਾਨਸਾਂ) ਨੂੰ ਵੀ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਉੱਚਕਿਆਂ ਨੂੰ ਨੰਗੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਕੁੱਟੀਦੇ ਵੇਖਣ ਦਾ।
Literal Translation
A hundred days belong to the thief, one day to the saint.
English Meaning
Wrongdoing may last long, but truth prevails.
English Equivalent
"Every dog has its day."

Related Akhan

ਸਾਂਝਾ ਬਾਬਾ ਕੋਈ ਨਾ ਪਿੱਟੇ। ਸਾਂਝੀ ਹਾਂਡੀ ਚੁਰਾਹੇ ਫੁੱਟੇ॥ Sanjha Baba Koi Na Pitte, Sanjhi Handi Churahe Phutte What belongs to all, is cared for by none.
View →
ਜੱਟ ਵਿਗਾੜੇ ਮੁਰਸ਼ਦ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਬੋਲੇ ਤਾਂ ਕੱਢੇ ਗਾਲ॥ Jatt Vigaare Murshad Naal, Jaan Bole Taan Kaddhe Gaal Bad guidance can lead to harsh words and actions
View →
ਅਕਲ ਦਾ ਵੈਰੀ Aqal Da Vairi A foolish or stupid person
View →
ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਗਲੀ। ਜਿੱਥੇ ਭਾਗੋ ਨਹੀ ਖਲੀ॥ Uh kihdi gali jithe Bhago nahi khali No place is free of gossip or critics.
View →
ਨਵਾਂ ਨੌ ਦਿਨ ਪੁਰਾਣਾ ਸੌ ਦਿਨ॥ Nawa Nau Din Purana Sau Din New things or efforts fade quickly; old lasts
View →
ਗ਼ਰੀਬ ਦੀ ਜੋਰੂ। ਜਣੇ ਖਣੇ ਦੀ ਭਾਬੀ॥ Gareeb Di Joru. Jane Khane Di Bhabi Poverty and wealth define social respect and attention.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment