ਅਖਾਣ / AKHAN

ਲੜੀ ਘਰਦਿਆਂ ਨਾਲ, ਤੇ ਦਾਦੇ ਪਿੱਟੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੇ (ਡਿੱਗੀ ਖੋਤੇ ਤੋਂ ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਘੁਮਿਆਰ ਤੇ)

Laddi Gharadiyaan naal, te Daade Pitte Guandhian de (Digi Khote ton te Gussa Ghumaar te)
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਕੋਠੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਈ ਤੇ ਵਿਹੜੇ ਨਾਲ ਰੁੱਸ ਪਈ।
Literal Translation
Fought with own family, and punished neighbors (from a fallen donkey and swirling anger)
English Meaning
Sometimes petty anger leads to disproportionate or misdirected retaliation
English Equivalent
Cutting off your nose to spite your face

Suggest a Correction

Add a Comment