ਅਖਾਣ / AKHAN

ਉਲਟੀ ਗੰਗਾ ਪਹੋਏ ਨੂੰ॥

Ulti ganga pahoye nu
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਕਿਸੇ ਦਾ ਅਸੂਲ ਜਾਂ ਰਹੁ-ਰੀਤ ਦੇ ਉਲਟ ਗੱਲ ਕਰਨਾ।
Literal Translation
The Ganges flows backward for him.
English Meaning
Impossible things seem to happen for some.
English Equivalent
When pigs fly.

Related Akhan

ਉਹ ਦਿਨ ਡੁੱਬਾ। ਜਦ ਘੋੜੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਕੁੱਬਾ॥ Uh din dubba jad ghodi charria kubba When undeserving people get power, it leads to disaster.
View →
ਉਜੜੇ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਗਾਲ੍ਹੜ ਪਟਵਾਰੀ॥ Ujre bagan de galhar patwari In chaos, the unworthy take charge.
View →
ਉਠ ਨੀ ਨੂੰਹੇਂ ਨਿਸਲ ਹੋ ਚਰਖਾ ਛੱਡ ਤੇ ਚੱਕੀ ਝੋ॥ Uth ni nuhe nisal ho, charkha chhad te chakki jho Time to shift work when priorities change.
View →
ਊਠ ਅੜਾਉਂਦੇ ਹੀ ਲੱਦੀਦੇ ਹਨ॥ Uth arraunde hi laddide han People bow when burdened.
View →
ਅੱਗ ਲੈਣ ਆਈ ਘਰ ਵਾਲੀ ਬਣ ਬੈਠੀ॥ Agg Lain Aayi Ghar Wali Ban Baithi People sometimes remain inactive in the face of urgent problems
View →
ਅੰਨ੍ਹੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਰਲਿਆ। ਤਾਂ ਝੁੱਗਾ ਗਲਿਆ॥ Anhi Anha Ralia. Taan Jhugga Galia. When incapable or unwise people come together, things can go disastrously wrong.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment