ਅਖਾਣ / AKHAN

ਕੁੱਬੇ ਬੂਟੇ ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ॥

Kubbe Boote Te Har Koi Ja Chardha Hai
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਗ਼ਰੀਬ ਤੇ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਦਬਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Everyone climbs on the tree stump.
English Meaning
People are attracted to easy gains or positions.
English Equivalent
Jump on the bandwagon.

Related Akhan

ਕਲ੍ਹਾ ਕਲੰਦਰ ਵੱਸੇ। ਤੇ ਘੜਿਓਂ ਪਾਣੀ ਨੱਸੇ॥ Kalla Kalandar Vasse. Te Ghadron Pani Nasse. Even the wise or spiritual face practical challenges.
View →
ਮੁੱਦਈ ਸੁਸਤ, ਗਵਾਹ ਚੁਸਤ Muddai sust, gawah chust Those responsible may not act, but observers notice
View →
ਲੋੜ ਵੇਲੇ ਤਾਂ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਓ ਆਖ ਲਈਦਾ ਹੈ Lor Vele taan Khote nu vi Pio Aakh Lenda hai In desperation, even unlikely sources are respected
View →
ਜਿਹੀ ਚੋਰਾਂ ਖੜੀ, ਤਿਹੀ ਕਿੱਲੇ ਬੱਧੀ॥ Jihe Choraan Khadi, Tihe Kille Baddhi Danger teaches caution
View →
ਮਾਨ ਨਾ ਮਾਨ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਮਹਿਮਾਨ Maan na maan main tera mehmaan Firmness in asserting one’s position
View →
ਅੰਗ ਪਾਲਨਾ Ang Paalna To support or take care of someone
View →

Suggest a Correction

Add a Comment