ਅਖਾਣ / AKHAN

ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੀਠਾ ਚੰਗਾ, ਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਪੀਠਾ ਮੰਦਾ

Chakki Da Peetha Changa, Te Dandan Da Peetha Manda
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਕੇ ਕਮਾਇਆ ਮੰਗ ਮੰਗ ਕੇ ਲਏ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਮੰਗਣ ਨਾਲੋਂ ਮਜੂਰੀ ਚੰਗੀ।
Literal Translation
The center of the mill is good, the teeth’s center is bad
English Meaning
Appearances can be deceiving; what seems fine inside may be flawed
English Equivalent
All that glitters is not gold

Related Akhan

ਇਸ ਹੱਥ ਦੇ ਉਸ ਹੱਥ ਲੈ Is Hath De Us Hath Lai Something that keeps moving from one person to another without settling
View →
ਇਕੋ ਆਂਡਾ ਉਹ ਵੀ ਗੰਦਾ Iko Anda Oh Vi Ganda Something that is already bad cannot improve
View →
ਸਹਿਜ ਪੱਕੇ ਸੋ ਮਿੱਠਾ॥ Sahij Pakke So Mittha. Good things that develop at their own pace are the best.
View →
ਸ਼ਕਲ ਮੋਮਨਾਂ ਕਰਤੂਤ ਕਾਫ਼ਰਾਂ॥ Shakal Momnan, Kartoot Kafran. Someone may look virtuous but act badly.
View →
ਹਾਥੀ ਦੇ ਦੰਦ ਖਾਣ ਦੇ ਹੋਰ। ਦਿਖਾਣ ਦੇ ਹੋਰ॥ Haathi de dand, khaan de hor, dikhaan de hor. Appearances can be deceptive; reality may differ.
View →
ਜਿਸਦਾ ਖਾਈਏ ਉਸੇ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਈਏ॥ Jisda Khaaiye Use De Gun Gaaie Gratitude leads to loyalty
View →

Suggest a Correction

Add a Comment