ਅਖਾਣ / AKHAN

ਚੋਰੀ ਤੇ ਉੱਤੋਂ ਸੀਨਾ ਜ਼ੋਰੀ

Chori Te Utto Seena Zori
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਕੜ ਦਿਖਾਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Strength on top of theft
English Meaning
Adding insult to injury
English Equivalent
Adding insult to injury

Related Akhan

ਜਿਸਦਾ ਖਾਈਏ ਉਸੇ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਈਏ॥ Jisda Khaaiye Use De Gun Gaaie Gratitude leads to loyalty
View →
ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਬੀ ਦਾ ਲੇਖਾ Viaah vich Bi da Lekha Every detail matters in marriage
View →
ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਪਣਾ, ਪਰਾਇਆ ਮਾਲ ਅਪਣਾ Ram Ram Japna, Paraya Maal Apna Pretense of piety while exploiting others is hypocritical.
View →
ਸਾਉਣ ਸੁੱਤੀ। ਖਰੀ ਵਿਗੁੱਤੀ॥ Saun Sutti, Khari Vigutti Laziness at the wrong time leads to loss.
View →
ਟਕੇ ਦੀ ਹਾਂਡੀ ਗਈ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਜਾਤ ਪਛਾਣੀ ਗਈ॥ Takkay Di Handi Gai, Kutte Di Jaat Pachani Gai Minor losses can be overlooked, but the character of a person is revealed
View →
ਖੁਦਾ ਨੇੜੇ ਕਿ ਘਸੁੰਨ Khuda Nede Ki Ghasun Divine presence or help may be immediate or distant.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment