ਅਖਾਣ / AKHAN

ਜੱਟ ਯਾਰ ਨਹੀਂ ਤੇ ਕਿੰਗ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ॥

Jatt Yaar Nahi Te King Hathiar Nahi
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਜੱਟ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਣ ਵਿਗੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਯਾਰੀ ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਬਾਰ ਨਹੀਂ।
Literal Translation
If a Jatt is not a friend, the king has no weapon
English Meaning
True friendship is more valuable than power or weapons
English Equivalent
A friend in need is a friend indeed

Related Akhan

ਉਹ ਨਾ ਭੁੱਲਾ ਜਾਣੀਏ। ਜੋ ਮੁੜ ਘਰ ਆਵੇ॥ Uh na bhulla janie jo murh ghar aave Remember those who come back to you.
View →
ਅਮੀਰ ਦੇ ਸਾਲੇ ਬਹੁਤ ਪਰ ਗ਼ਰੀਬ ਦਾ ਭਣਵਈਆ ਕੋਈ ਨਹੀਂ॥ Ameer de saale bahut, par gareeb da bhanvaiya koi nahi The wealthy attract relations, the poor are ignored
View →
ਆਪਣਾ ਮਾਰੇਗਾ ਤਾ ਛਾਵੇਂ ਸੁਟੇਗਾ॥ Apna Maarega Taa Chhaaven Suteega Harm your own, and even those close to you will turn away.
View →
ਇਕ ਇਕ ਤੇ ਦੋ ਯਾਰਾਂ Ik Ik Te Do Yaraan True friends may support each other individually rather than together
View →
ਸਖੀ ਨਾਲੋਂ ਸੂਮ ਭਲਾ। ਜੋ ਤੁਰਤ ਦੇਵੇ ਜਵਾਬ॥ Sakhi Naalon Soom Bhala. Jo Turat Deve Jawab. Quick and practical action is better than slow friendship.
View →
ਸੱਜਣ ਛੱਡੀਏ ਰੰਗ ਸਿਉਂ॥ Sajjan Chhaddiye Rang Siun. True friendship is about character, not superficial traits.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment