ਜੌ ਸੁਖ ਛੱਜੂ ਦੇ ਚੁਵਾਰੇ ਨਾ ਵਾਲਖ ਨਾ ਬੁਖਾਰੇ
Jo Sukh Chajju De Chuware Na Walakh Na Bukhare
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਅਸਲੀ ਸੁਖ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਦੂਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ।
Literal Translation
The comfort found in Chajju’s courtyard is nowhere else, neither in Balkh nor Bukhara.
English Meaning
True peace and happiness are found in one’s own home, not in faraway lands.
English Equivalent
There’s no place like home.