ਅਖਾਣ / AKHAN

ਡਾਢੇ ਦਾ ਸੱਤੀਂ ਵੀਹੀਂ ਸੌ॥

Daddhe Da Sattiin Veihin Sau
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਤਕੜਾ ਆਪਣੀ ਮਨਮਰਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜੋਰਾਵਰ ਦਾ ਸੱਤੀਂ ਵੀਂਹ ਸੌ।
Literal Translation
A bull’s twenty-seventh is a hundred
English Meaning
Exaggerating value or power
English Equivalent
Making a mountain out of a molehill

Related Akhan

ਹਸਾਏ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ। ਰੁਆਏ ਦਾ ਨਾਂ॥ Hasaae da naan nahi. Ruaaye da naan. People usually don’t get recognized for making others laugh or for their silent suffering.
View →
ਪਰਾਏ ਮੰਡੇ, ਅੰਮਾਂ ਦਾਤੀ Parae Mande, Amma Daati We often value what belongs to others more than what is ours
View →
ਕੀੜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਖੰਭ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ Keedi Di Maut Aundi Hai Taan Usnu Khamabh Lag Jande Hain Small things often face disproportionate consequences.
View →
ਬੂਰ ਦੇ ਲੱਡੂ ਖਾਏ ਉਹ ਪਛਤਾਵੇ ਨਾ ਖਾਵੇ ਉਹ ਵੀ ਪਛਤਾਵੇ Boor De Laddoo Khaaye Oh Pachtave Na, Khaave Oh Vi Pachtave Decisions often bring regret either way.
View →
ਬਿਨਾਂ ਰੋਇਆਂ ਤਾਂ ਮਾਂ ਵੀ ਦੁੱਧ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦੀ Binan Roiyan Taan Maan Vi Dudh Nahi Dendi Effort or demand is required to get results.
View →
ਨੌਂਵੀਂ ਰੂੰ ਤੇ ਤੇਰ੍ਹੀਂ ਕਪਾਹ॥ Nauveen Run Te Terhin Kapah Trying to do impossible
View →

Suggest a Correction

Add a Comment