ਅਖਾਣ / AKHAN

ਡਾਢੇ ਦੀ ਮਾਰ ਤੇ ਲਿੱਸੇ ਦੀ ਗਾਲ਼॥

Daddhe Di Maar Te Lisse Di Gaal
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਤਕੜਾ ਜਦੋਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਲਿੱਸਾ ਗਾਲ਼ ਹੀ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
The bull strikes, the goat gets blamed
English Meaning
Innocent people suffer for others’ mistakes
English Equivalent
Scapegoat

Related Akhan

ਤੁਰਤ ਦਾਨ ਮਹਾਂ ਪੁੰਨ; ਤੁਰਤ ਦਾਨ ਮਹਾਂ ਕਲਿਆਣ॥ Turat Daan Mahaan Punn; Turat Daan Mahaan Kalyan Helping others promptly is highly virtuous.
View →
ਅੰਨ੍ਹੇ ਅੱਗੇ ਰੋਣਾ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਖੌ Anhe Agge Rona Akkhiyan Da Khau Complaining or explaining something to someone who cannot perceive it is pointless
View →
ਗੁੜ ਘਿਉ ਮੈਦਾ ਤੇਰਾ। ਜਲ ਫੂਕ ਬਸੰਤਰ ਮੇਰਾ॥ Gud Ghiu Maida Tera. Jal Phook Basantar Mera Everyone has their own strengths; responsibilities differ.
View →
ਭਰੇ ਘਰਾਂ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਭੁੱਖਾ॥ Bhare Gharan Da Kutta Bhukha Even those who appear secure may lack or desire something.
View →
ਅਮੀਰ ਦੀ ਮਰ ਗਈ ਕੁੱਤੀ। ਉਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁੱਛੀ॥ Ameer di mar gayi kutti, oh har kise ne puchhi The rich get sympathy, the poor get ignored
View →
ਭੁੱਖ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਤੰਦੂਰ ਦੀ, ਢਿੱਡ ਭਰੇ ਤਾਂ ਦੂਰ ਕੀ (ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਟ ਪੂਜਾ ਫੇਰ ਕੰਮ ਦੂਜਾ)॥ Bhukh Lage Ta Tandoor Di, Dhidd Bhare Ta Door Ki Hunger drives priorities; once satisfied, urgency diminishes.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment