ਅਖਾਣ / AKHAN

ਪਿਉ ਨਾ ਮਾਰੀ ਪਿੱਦੀ ਪੁੱਤਰ ਤੀਰ ਅੰਦਾਜ਼

Piu Na Mari Piddi Putar Teer Andaz
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਕੇ ਸ਼ੇਖੀਆਂ ਮਾਰੇ ਤਾਂ ਇਹ ਅਖਾਣ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Father didn’t strike, son aims the arrow
English Meaning
Sometimes children act boldly when parents are gentle
English Equivalent
Spare the rod, spoil the child

Related Akhan

ਨਾਨੀ ਖਸਮ ਕਰੇ, ਤੇ ਦੋਹਤਾ ਚੱਟੀ ਭਰੇ॥ Nani Khasam Kare, Te Dohata Chatti Bhare Family members both nurture and discipline
View →
ਮਾਂ ਕੁਚੱਜੀ ਪੁੱਤਰਾਂ ਕੱਜੀ Maan kuchajji putran kajji Mothers often indulge their sons excessively
View →
ਕੰਧ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ॥ Kandh Nu Vi Kann Hunde Han. Be cautious; someone may always be listening.
View →
ਜਿੱਥੇ ਚਾਹ, ਓਥੇ ਰਾਹ॥ Jithe Chaah, Othe Raah Determination finds solutions
View →
ਅੱਗ ਲਗੇ ਤੋਂ ਖੂਹ ਪੁੱਟਣਾ॥ Agg lage ton khooh puttna Acting too late
View →
ਸਹਿਜ ਪੱਕੇ ਸੋ ਮਿੱਠਾ॥ Sahij Pakke So Mittha. Good things that develop at their own pace are the best.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment