ਅਖਾਣ / AKHAN

ਮਾੜਾ ਢੱਗਾ ਛੱਤੀ ਰੋਗ

Maada dhagga chhatti rog
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕਿਸੇ ਮਾੜੇ, ਗ਼ਰੀਬ ਦੇ ਸਿਰ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਦੁੱਖ, ਮੁਸੀਬਤ ਆਈ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Bad hay causes chest disease
English Meaning
Poor quality causes problems
English Equivalent
Inferior things lead to trouble

Related Akhan

ਅੰਬਾਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਅੰਬਾਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਹਿੰਦੀ॥ Amban Di Bhukh Ambakdiyan Nal Nahi Lahindi You cannot satisfy a desire with an inferior substitute.
View →
ਛਿੱਕਾ ਟੁੱਟਾ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਭਾਗੀਂ॥ Chhikka tootta billi de bhaagein Misfortune or leftovers often go to opportunists
View →
ਉਠ ਨੀ ਨੂੰਹੇਂ ਨਿਸਲ ਹੋ ਚਰਖਾ ਛੱਡ ਤੇ ਚੱਕੀ ਝੋ॥ Uth ni nuhe nisal ho, charkha chhad te chakki jho Time to shift work when priorities change.
View →
ਜੋ ਕਰੇ ਘਿਉ ਨਾ ਕਰੇ ਮਾਂ ਨਾ ਕਰੇ ਪਿਉ॥ Jo Kare Ghiu Na Kare, Maan Na Kare Piu Some efforts or remedies are irreplaceable.
View →
ਬਿਗਾਨੀ ਛਾਹ ਤੇ ਮੁੱਛਾਂ ਨਹੀਂ ਮੁਨਾਈਦੀਆਂ Bigani Chhaah Te Muchan Nahi Munaidiyan You cannot gain power or respect in someone else’s place.
View →
ਉਹ ਦਿਨ ਡੁੱਬਾ। ਜਦ ਘੋੜੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਕੁੱਬਾ॥ Uh din dubba jad ghodi charria kubba When undeserving people get power, it leads to disaster.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment