ਅਖਾਣ / AKHAN

ਆਟਾ ਗੁੰਨ੍ਹਦੀ ਹਿਲਦੀ ਕਿਉਂ ਏ॥

Aata gunndi hildi kyon ae
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਨੇ ਬਹਾਨੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨੁਕਸ ਕੱਢੇ ਤਾਂ ਇਹ ਅਖਾਣ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
Kneading dough, why is she swaying?
English Meaning
Suspicious action or excuse
English Equivalent
Why the unnecessary drama?

Related Akhan

ਟੱਟੂ ਭਾੜੇ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁੜਮਾਂ ਦਾ ਹੀ ਕਰਨਾ ਹੈ॥ Tattu Bhare Karna Hai, Ta Kurrman Da Hi Karna Hai Use resources wisely; avoid unnecessary dependencies
View →
ਬੱਕਰੀ ਨੇ ਦੁੱਧ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਮੀਂਗਣਾਂ ਪਾ ਕੇ Bakkri Ne Dudh Ditta, Par Meengan Pa Ke Even good results can come with unnecessary trouble.
View →
ਦਿਲ ਹਰਾਮੀ ਹੁੱਜਤਾਂ ਢੇਰ Dil Harami Hujatan Dher A bad heart often breeds endless conflicts.
View →
ਸੌ ਦਿਨ ਚੋਰ ਦਾ। ਇਕ ਦਿਨ ਸਾਧ ਦਾ॥ Sau Din Chor Da, Ik Din Saadh Da Wrongdoing may last long, but truth prevails.
View →
ਗੱਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਹੋਂ ਕੱਢ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕਢਾਊਂ॥ Gall Kehndi Hai Tu Mainu Munh On Kadd. Main Tainu Gharon Kaddau Arguments escalate quickly if not controlled.
View →
ਜੱਟ ਤੇ ਸੂਰ ਬਰਾਬਰ ਜੱਟ ਤੋਲਾ ਭਾਰਾ, ਸੂਰ ਖੁੱਟੇ ਮਰਲਾ ਜੱਟ ਵਿਘਾ ਸਾਰਾ Jatt Te Soor Barabar Jatt Tola Bhara, Soor Khutte Marla Jatt Vigha Sara Strength or value may be equal in unexpected ways.
View →

Suggest a Correction

Add a Comment