ਜਿੱਥੇ ਰੁੱਖ ਨਹੀਂ, ਓਥੇ ਅਰਿੰਡ ਪਰਧਾਨ॥
Jithe Rukh Nahi, Othe Arind Pardhaan
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਿੱਥੇ ਚੰਗੇ ਗੁਣੀ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਵੇ, ਓਥੇ ਮਮੂਲੀ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਬਣ ਬਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
Where there is no tree, castor rules.
English Meaning
In absence of the best, the mediocre prevails.
English Equivalent
When the cat’s away, the mice will play.