ਅਖਾਣ / AKHAN

ਮਾਂ ਦੀ ਸੌਕਣ ਧੀ ਦੀ ਸਹੇਲੀ

Maan di saukan dhi di saheli
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜਦ ਕੋਈ ਘਰ ਦਾ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਘਰ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਰਖੇ ਤਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Literal Translation
A mother’s joy is the daughter’s friend
English Meaning
Mothers take pride in their daughter’s companions
English Equivalent
A mother delights in her daughter’s happiness

Related Akhan

ਹਸਦਾ ਪਿਉ ਦਾ ਰੋਂਦਾ ਮਾਂ ਦਾ॥ Hasda piu da, ronda maa da. The father enjoys benefits while the mother bears the hardships.
View →
ਬਾਲ ਦਾ ਪੱਜ, ਤੇ ਮਾਂ ਦਾ ਰੱਜ Baal Da Paj, Te Maan Da Rajj A child’s growth depends on motherly care.
View →
ਬਾਲ ਦੀ ਨਾ ਮਰੇ ਮਾਂ, ਬੁੱਢੇ ਦੀ ਜੋਰੂ Baal Di Na Mare Maan, Budhe Di Joru Mothers are irreplaceable, wives of old men may be burdensome.
View →
ਮਾਂ ਕੁਚੱਜੀ ਪੁੱਤਰਾਂ ਕੱਜੀ Maan kuchajji putran kajji Mothers often indulge their sons excessively
View →
ਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਂਡੇ ਦਾ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ Maan nu apne bhaande da pata hunda hai Mothers know their own children and affairs best
View →
ਮਾਂ ਮੋਈ ਪਿਉ ਪਤਰਿਆ Maan moi piu patria Mothers are lenient, fathers strict
View →

Suggest a Correction

Add a Comment